Votes

Whenever the House of Commons or Senate wants to do something - whether it's amending a bill or going home for the day - they vote on it as a motion. You can look through the voting records from the current session of the House of Commons below.

MPs can vote either "yea" or "nay" on a motion, although sometimes they won't cast a vote - either because they're absent, or because they prefer to abstain as a matter of principle. MPs can also "pair" their votes. This is the Parliamentary version of the buddy system: when an MP from one party can't attend a vote, MPs from the other parties will "pair" with them to maintain the balance of power in the House of Commons.

  • 204
    Opposition Motion (Confidence in the government) (…details) Voted on March 25, 2011
  • 203
    Motion to proceed to Orders of the Day (…details) Voted on March 23, 2011
  • 202
    Opposition Motion (Conduct of the government) (…details) Voted on March 10, 2011
  • 201
    C-509
    3rd reading and adoption of Bill C-509, An Act to amend the Canada Post Corporation Act (library materials) (…details) Voted on March 09, 2011
  • 198
    C-473
    3rd reading and adoption of Bill C-473, An Act to protect insignia of military orders and military decorations and medals that are of cultural significance for future generations (…details) Voted on March 09, 2011
  • 199
    C-393
    Bill C-393, An Act to amend the Patent Act (drugs for international humanitarian purposes) and to make a consequential amendment to another Act (report stage subamendment) (…details) Voted on March 09, 2011
  • 200
    C-501
    Concurrence at report stage of Bill C-501, An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and other Acts (pension protection) (…details) Voted on March 09, 2011
  • 196
    Opposition Motion (Representation in Parliament) (amendment) (…details) Voted on March 08, 2011
  • 195
    Opposition Motion (Electoral financing) (…details) Voted on March 08, 2011
  • 197
    Opposition Motion (Representation in Parliament) (…details) Voted on March 08, 2011
  • 191
    Private Members' Business M-559 (Instruction to the Standing Committee on Finance (charitable donations)) (…details) Voted on March 02, 2011
  • 190
    C-42
    3rd reading and adoption of Bill C-42, An Act to amend the Aeronautics Act (…details) Voted on March 02, 2011
  • 192
    C-449
    2nd reading of Bill C-449, An Act regarding free public transit for seniors (…details) Voted on March 02, 2011
  • 193
    C-575
    2nd reading of Bill C-575, An Act respecting the accountability and enhanced financial transparency of elected officials of First Nations communities (…details) Voted on March 02, 2011
  • 189
    Eighth Report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration (…details) Voted on March 02, 2011
  • 194
    Private Members' Business M-575 (National Tree Day) (…details) Voted on March 02, 2011
  • 188
    Motion to proceed to Orders of the Day (…details) Voted on March 01, 2011
  • 187
    Opposition Motion (Documents requested by the Standing Committee on Finance) (…details) Voted on February 28, 2011
  • 184
    Eight Report of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities (…details) Voted on February 16, 2011
  • 183
    C-59
    3rd reading and adoption of Bill C-59, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (accelerated parole review) and to make consequential amendments to other Acts (…details) Voted on February 16, 2011
  • 185
    C-530
    2nd reading of Bill C-530, An Act to amend the Northwest Territories Act (borrowing limits) (…details) Voted on February 16, 2011
  • 186
    C-343
    Concurrence at report stage of Bill C-343, An Act to amend the Canada Labour Code and the Employment Insurance Act (family leave) (…details) Voted on February 16, 2011
  • 182
    C-59
    2nd reading of Bill C-59, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (accelerated parole review) and to make consequential amendments to other Acts (…details) Voted on February 15, 2011
  • 181
    Opposition Motion (Forillon Park) (…details) Voted on February 14, 2011
  • 179
    Motion for closure (…details) Voted on February 14, 2011
  • 180
    Government Business No. 10 (Proceedings on Bill C-59, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (accelerated parole review) and to make consequential amendments to other Acts) (…details) Voted on February 14, 2011
  • 178
    Motion to proceed to Orders of the Day (…details) Voted on February 11, 2011
  • 165
    C-389
    3rd reading and adoption of Bill C-389, An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code (gender identity and gender expression) (…details) Voted on February 09, 2011
  • 163
    C-309
    Concurrence at report stage of Bill C-309, An Act establishing the Economic Development Agency of Canada for the Region of Northern Ontario (…details) Voted on February 09, 2011
  • 164
    C-507
    2nd reading of Bill C-507, An Act to amend the Financial Administration Act (federal spending power) (…details) Voted on February 09, 2011
  • 167
    C-474
    Bill C-474, An Act respecting the Seeds Regulations (analysis of potential harm) (report stage amendment) (…details) Voted on February 09, 2011
  • 168
    C-474
    Bill C-474, An Act respecting the Seeds Regulations (analysis of potential harm) (report stage amendment) (…details) Voted on February 09, 2011
  • 169
    C-474
    Bill C-474, An Act respecting the Seeds Regulations (analysis of potential harm) (report stage amendment) (…details) Voted on February 09, 2011
  • 170
    C-474
    Bill C-474, An Act respecting the Seeds Regulations (analysis of potential harm) (report stage amendment) (…details) Voted on February 09, 2011
  • 177
    C-474
    Concurrence at report stage of Bill C-474, An Act respecting the Seeds Regulations (analysis of potential harm) (…details) Voted on February 09, 2011
  • 162
    Opposition Motion (Corporate taxes) (…details) Voted on February 09, 2011
  • 166
    Seventh Report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration (…details) Voted on February 09, 2011
  • 171
    C-474
    Bill C-474, An Act respecting the Seeds Regulations (analysis of potential harm) (report stage amendment) (…details) Voted on February 09, 2011
  • 172
    C-474
    Bill C-474, An Act respecting the Seeds Regulations (analysis of potential harm) (report stage amendment) (…details) Voted on February 09, 2011
  • 173
    C-474
    Bill C-474, An Act respecting the Seeds Regulations (analysis of potential harm) (report stage amendment) (…details) Voted on February 09, 2011
  • 174
    C-474
    Bill C-474, An Act respecting the Seeds Regulations (analysis of potential harm) (report stage amendment) (…details) Voted on February 09, 2011
  • 175
    C-474
    Bill C-474, An Act respecting the Seeds Regulations (analysis of potential harm) (report stage amendment) (…details) Voted on February 09, 2011
  • 176
    C-474
    Bill C-474, An Act respecting the Seeds Regulations (analysis of potential harm) (report stage amendment) (…details) Voted on February 09, 2011
  • 159
    C-46
    Bill C-46, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Panama, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Panama and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Panama (report stage amendment)Projet de loi C-46, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et la République du Panama (…details) Voted on February 07, 2011
  • 157
    C-46
    Bill C-46, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Panama, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Panama and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Panama (report stage amendment)Projet de loi C-46, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et la République du Panama (…details) Voted on February 07, 2011
  • 160
    C-46
    Bill C-46, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Panama, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Panama and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Panama (report stage amendment)Projet de loi C-46, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et la République du Panama (…details) Voted on February 07, 2011
  • 161
    C-46
    Concurrence at report stage of Bill C-46, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Panama, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Panama and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Panama (…details) Voted on February 07, 2011
  • 156
    C-42
    Concurrence at report stage of Bill C-42, An Act to amend the Aeronautics Act (…details) Voted on February 07, 2011
  • 158
    C-46
    Bill C-46, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Panama, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Panama and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Panama (report stage amendment)Projet de loi C-46, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et la République du Panama (…details) Voted on February 07, 2011
  • 153
    First Report of the Standing Committee on Public Safety and National Security (…details) Voted on February 02, 2011
  • 154
    S-6
    3rd reading and adoption of Bill S-6, An Act to amend the Criminal Code and another Act (…details) Voted on February 02, 2011
  • 155
    Fourth Report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development (…details) Voted on February 02, 2011
  • 151
    C-510
    2nd reading of Bill C-510, An Act to amend the Criminal Code (coercion) (…details) Voted on December 15, 2010
  • 152
    C-429
    Concurrence at report stage of Bill C-429, An Act to amend the Department of Public Works and Government Services Act (use of wood) (…details) Voted on December 15, 2010
  • 149
    S-6
    Bill S-6, An Act to amend the Criminal Code and another Act (report stage amendment) (…details) Voted on December 14, 2010
  • 147
    S-6
    Bill S-6, An Act to amend the Criminal Code and another Act (report stage amendment) (…details) Voted on December 14, 2010
  • 148
    S-6
    Bill S-6, An Act to amend the Criminal Code and another Act (report stage amendment) (…details) Voted on December 14, 2010
  • 150
    S-6
    Concurrence at report stage of Bill S-6, An Act to amend the Criminal Code and another Act (…details) Voted on December 14, 2010
  • 142
    Opposition Motion (Charter of Rights and Freedoms) (…details) Voted on December 09, 2010
  • 144
    C-58
    2nd reading of Bill C-58, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2011 (…details) Voted on December 09, 2010
  • 143
    Concurrence in estimates (…details) Voted on December 09, 2010
  • 145
    C-58
    Concurrence at report stage of Bill C-58, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2011 (…details) Voted on December 09, 2010
  • 146
    C-58
    3rd reading and adoption of Bill C-58, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2011 (…details) Voted on December 09, 2010
  • 140
    C-568
    2nd reading of Bill C-568, An Act to amend the Statistics Act (mandatory long-form census) (…details) Voted on December 08, 2010
  • 141
    C-389
    Concurrence at report stage of Bill C-389, An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Criminal Code (gender identity and gender expression) (…details) Voted on December 08, 2010
  • 139
    Opposition Motion (West Coast oil tanker traffic) (…details) Voted on December 07, 2010
  • 138
    C-47
    3rd reading and adoption of Bill C-47, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 4, 2010 and other measures (…details) Voted on December 07, 2010
  • 136
    11th Report of the Standing Committee on Industry, Science and Technology (…details) Voted on December 01, 2010
  • 137
    12th Report of the Standing Committee on Industry, Science and Technology (…details) Voted on December 01, 2010
  • 134
    C-473
    Concurrence at report stage of Bill C-473, An Act to protect insignia of military orders, decorations and medals of cultural significance for future generations (…details) Voted on December 01, 2010
  • 135
    S-210
    3rd reading and adoption of Bill S-210, An Act to amend the Federal Sustainable Development Act and the Auditor General Act (involvement of Parliament) (…details) Voted on December 01, 2010
  • 133
    Motion to adjourn the debate (…details) Voted on December 01, 2010
  • 132
    Opposition Motion (Mission in Afghanistan) (…details) Voted on November 30, 2010
  • 131
    C-304
    Bill C-304, An Act to ensure secure, adequate, accessible and affordable housing for Canadians (recommittal to a committee)Projet de loi C-304, Loi visant à assurer aux Canadiens un logement sûr (…details) Voted on November 24, 2010
  • 130
    Motion for the production of papers P-32 (Aqueduct system analysis reports for Canadian Forces Base Valcartier) (…details) Voted on November 24, 2010
  • 129
    Opposition Motion (F-35 stealth fighter jets) (…details) Voted on November 23, 2010
  • 128
    C-22
    Bill C-22, An Act respecting the mandatory reporting of Internet child pornography by persons who provide an Internet service (report stage amendment) (…details) Voted on November 16, 2010
  • 127
    Opposition Motion (Potash Corporation) (…details) Voted on November 16, 2010
  • 126
    C-47
    2nd reading of Bill C-47, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 4, 2010 and other measures (…details) Voted on November 04, 2010
  • 114
    C-300
    Bill C-300, An Act respecting Corporate Accountability for the Activities of Mining, Oil or Gas in Developing Countries (report stage amendment)Projet de loi C-300, Loi sur la responsabilisation des sociétés à l'égard de leurs activités minières (…details) Voted on October 27, 2010
  • 111
    C-300
    Bill C-300, An Act respecting Corporate Accountability for the Activities of Mining, Oil or Gas in Developing Countries (report stage amendment)Projet de loi C-300, Loi sur la responsabilisation des sociétés à l'égard de leurs activités minières (…details) Voted on October 27, 2010
  • 112
    C-300
    Bill C-300, An Act respecting Corporate Accountability for the Activities of Mining, Oil or Gas in Developing Countries (report stage amendment)Projet de loi C-300, Loi sur la responsabilisation des sociétés à l'égard de leurs activités minières (…details) Voted on October 27, 2010
  • 122
    C-300
    Bill C-300, An Act respecting Corporate Accountability for the Activities of Mining, Oil or Gas in Developing Countries (report stage amendment)Projet de loi C-300, Loi sur la responsabilisation des sociétés à l'égard de leurs activités minières (…details) Voted on October 27, 2010
  • 125
    C-300
    Concurrence at report stage of Bill C-300, An Act respecting Corporate Accountability for the Activities of Mining, Oil or Gas in Developing Countries (…details) Voted on October 27, 2010
  • 107
    Sixth Report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food (…details) Voted on October 27, 2010
  • 108
    Fifth Report of the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities (…details) Voted on October 27, 2010
  • 109
    Private Members' Business M-518 (Canadian economy) (…details) Voted on October 27, 2010
  • 110
    Fifth Report of the Standing Committee on Government Operations and Estimates (…details) Voted on October 27, 2010
  • 113
    C-300
    Bill C-300, An Act respecting Corporate Accountability for the Activities of Mining, Oil or Gas in Developing Countries (report stage amendment)Projet de loi C-300, Loi sur la responsabilisation des sociétés à l'égard de leurs activités minières (…details) Voted on October 27, 2010
  • 115
    C-300
    Bill C-300, An Act respecting Corporate Accountability for the Activities of Mining, Oil or Gas in Developing Countries (report stage amendment)Projet de loi C-300, Loi sur la responsabilisation des sociétés à l'égard de leurs activités minières (…details) Voted on October 27, 2010
  • 116
    C-300
    Bill C-300, An Act respecting Corporate Accountability for the Activities of Mining, Oil or Gas in Developing Countries (report stage amendment)Projet de loi C-300, Loi sur la responsabilisation des sociétés à l'égard de leurs activités minières (…details) Voted on October 27, 2010
  • 117
    C-300
    Bill C-300, An Act respecting Corporate Accountability for the Activities of Mining, Oil or Gas in Developing Countries (report stage amendment)Projet de loi C-300, Loi sur la responsabilisation des sociétés à l'égard de leurs activités minières (…details) Voted on October 27, 2010
  • 118
    C-300
    Bill C-300, An Act respecting Corporate Accountability for the Activities of Mining, Oil or Gas in Developing Countries (report stage amendment)Projet de loi C-300, Loi sur la responsabilisation des sociétés à l'égard de leurs activités minières (…details) Voted on October 27, 2010
  • 119
    C-300
    Bill C-300, An Act respecting Corporate Accountability for the Activities of Mining, Oil or Gas in Developing Countries (report stage amendment)Projet de loi C-300, Loi sur la responsabilisation des sociétés à l'égard de leurs activités minières (…details) Voted on October 27, 2010
  • 120
    C-300
    Bill C-300, An Act respecting Corporate Accountability for the Activities of Mining, Oil or Gas in Developing Countries (report stage amendment)Projet de loi C-300, Loi sur la responsabilisation des sociétés à l'égard de leurs activités minières (…details) Voted on October 27, 2010
  • 121
    C-300
    Bill C-300, An Act respecting Corporate Accountability for the Activities of Mining, Oil or Gas in Developing Countries (report stage amendment)Projet de loi C-300, Loi sur la responsabilisation des sociétés à l'égard de leurs activités minières (…details) Voted on October 27, 2010
  • 123
    C-300
    Bill C-300, An Act respecting Corporate Accountability for the Activities of Mining, Oil or Gas in Developing Countries (report stage amendment)Projet de loi C-300, Loi sur la responsabilisation des sociétés à l'égard de leurs activités minières (…details) Voted on October 27, 2010
  • 124
    C-300
    Bill C-300, An Act respecting Corporate Accountability for the Activities of Mining, Oil or Gas in Developing Countries (report stage amendment)Projet de loi C-300, Loi sur la responsabilisation des sociétés à l'égard de leurs activités minières (…details) Voted on October 27, 2010
  • 103
    Opposition Motion (Federal spending power) (…details) Voted on October 26, 2010
  • 104
    C-46
    2nd reading of Bill C-46, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Panama, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Panama and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Panama (previous question)2e lecture du projet de loi C-46, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et la République du Panama (…details) Voted on October 26, 2010
  • 105
    C-46
    2nd reading of Bill C-46, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Panama, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Panama and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Panama (…details) Voted on October 26, 2010
  • 106
    C-42
    2nd reading of Bill C-42, An Act to amend the Aeronautics Act (…details) Voted on October 26, 2010
  • 101
    C-290
    Concurrence at report stage of Bill C-290, An Act to amend the Income Tax Act (tax credit for loss of retirement income) (…details) Voted on October 20, 2010
  • 99
    C-39
    2nd reading of Bill C-39, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act and to make consequential amendments to other Acts (…details) Voted on October 20, 2010
  • 100
    C-46
    Bill C-46, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Panama, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Panama and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Panama (hoist amendment)Projet de loi C-46, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et la République du Panama (…details) Voted on October 20, 2010
  • 102
    C-386
    2nd reading of Bill C-386, An Act to amend the Canada Labour Code (replacement workers) (…details) Voted on October 20, 2010
  • 97
    Private Members' Business M-517 (Instruction to the Standing Committee on Procedure and House Affairs (Oral Questions)) (amendment) (…details) Voted on October 06, 2010
  • 96
    S-6
    2nd reading of Bill S-6, An Act to amend the Criminal Code and another Act (…details) Voted on October 06, 2010
  • 98
    Private Members' Business M-517 (Instruction to the Standing Committee on Procedure and House Affairs (Oral Questions)) (…details) Voted on October 06, 2010
  • 94
    Private Members' Business M-514 (Instruction to the Standing Committee on Public Safety and National Security (Criminal Records Act)) (…details) Voted on September 29, 2010
  • 91
    C-308
    Concurrence at report stage of Bill C-308, An Act to amend the Employment Insurance Act (improvement of the employment insurance system) (…details) Voted on September 29, 2010
  • 95
    C-440
    2nd reading of Bill C-440, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (war resisters) (…details) Voted on September 29, 2010
  • 90
    Opposition Motion (Long-form census) (…details) Voted on September 29, 2010
  • 92
    Fifth Report of the Standing Committee on Finance (…details) Voted on September 29, 2010
  • 93
    Private Members' Business M-513 (Health care system) (…details) Voted on September 29, 2010
  • 89
    C-5
    2nd reading of Bill C-5, An Act to amend the International Transfer of Offenders Act (…details) Voted on September 27, 2010
  • 87
    C-17
    2nd reading of Bill C-17, An Act to amend the Criminal Code (investigative hearing and recognizance with conditions) (…details) Voted on September 22, 2010
  • 88
    Secondb Report of the Standing Committee on Public Safety and National Security (…details) Voted on September 22, 2010
  • 86
    C-45
    3rd reading and adoption of Bill C-45, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2011 (…details) Voted on June 17, 2010
  • 83
    Concurrence in estimates (…details) Voted on June 17, 2010
  • 77
    Opposition Motion (Prorogation) (amendment) (…details) Voted on June 17, 2010
  • 85
    C-45
    Concurrence at report stage of Bill C-45, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2011 (…details) Voted on June 17, 2010
  • 84
    C-45
    2nd reading of Bill C-45, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2011 (…details) Voted on June 17, 2010
  • 82
    C-44
    3rd reading and adoption of Bill C-44, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2011 (…details) Voted on June 17, 2010
  • 80
    C-44
    2nd reading of Bill C-44, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2011 (…details) Voted on June 17, 2010
  • 78
    Opposition Motion (Prorogation) (…details) Voted on June 17, 2010
  • 79
    Concurrence in estimates (…details) Voted on June 17, 2010
  • 81
    C-44
    Concurrence at report stage of Bill C-44, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2011 (…details) Voted on June 17, 2010
  • 75
    C-280
    Concurrence at report stage of Bill C-280, An Act to amend the Employment Insurance Act (qualification for and entitlement to benefits) (…details) Voted on June 16, 2010
  • 76
    C-469
    2nd reading of Bill C-469, An Act to establish a Canadian Environmental Bill of Rights (…details) Voted on June 16, 2010
  • 74
    C-2
    3rd reading and adoption of Bill C-2, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Colombia, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Colombia and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Colombia (…details) Voted on June 14, 2010
  • 73
    Opposition Motion (Securities Regulation) (…details) Voted on June 14, 2010
  • 69
    C-2
    Concurrence at report stage of Bill C-2, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Colombia, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Colombia and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Colombia (…details) Voted on June 09, 2010
  • 68
    C-2
    Bill C-2, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Colombia, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Colombia and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Colombia (report stage amendment)Projet de loi C-2, Loi portant mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Colombie (…details) Voted on June 09, 2010
  • 67
    C-2
    Bill C-2, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Colombia, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Colombia and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Colombia (report stage amendment)Projet de loi C-2, Loi portant mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Colombie (…details) Voted on June 09, 2010
  • 70
    Second Report of the Standing Committee on Industry, Science and Technology (…details) Voted on June 09, 2010
  • 72
    C-475
    3rd reading and adoption of Bill C-475, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (methamphetamine and ecstasy) (…details) Voted on June 09, 2010
  • 71
    C-395
    Concurrence at report stage of Bill C-395, An Act to amend the Employment Insurance Act (labour dispute) (…details) Voted on June 09, 2010
  • 64
    Motion to proceed to Orders of the Day (…details) Voted on June 09, 2010
  • 66
    C-2
    Bill C-2, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Colombia, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Colombia and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Colombia (report stage amendment)Projet de loi C-2, Loi portant mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Colombie (…details) Voted on June 09, 2010
  • 65
    C-2
    Time allocation for Bill C-2, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Colombia, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Colombia and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Colombia (…details) Voted on June 09, 2010
  • 63
    C-9
    3rd reading and adoption of Bill C-9, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 4, 2010 and other measures (…details) Voted on June 08, 2010
  • 61
    C-9
    Bill C-9, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 4, 2010 and other measures (report stage amendment) (…details) Voted on June 07, 2010
  • 60
    C-9
    Bill C-9, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 4, 2010 and other measures (report stage amendment) (…details) Voted on June 07, 2010
  • 57
    C-9
    Bill C-9, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 4, 2010 and other measures (report stage amendment) (…details) Voted on June 07, 2010
  • 58
    C-9
    Bill C-9, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 4, 2010 and other measures (report stage amendment) (…details) Voted on June 07, 2010
  • 59
    C-9
    Bill C-9, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 4, 2010 and other measures (report stage amendment) (…details) Voted on June 07, 2010
  • 62
    C-9
    Concurrence at report stage of Bill C-9, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 4, 2010 and other measures (…details) Voted on June 07, 2010
  • 56
    C-9
    Bill C-9, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 4, 2010 and other measures (report stage amendment) (…details) Voted on June 07, 2010
  • 55
    C-9
    Time allocation for Bill C-9, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 4, 2010 and other measures (…details) Voted on June 03, 2010
  • 54
    Motion to proceed to Orders of the Day (…details) Voted on June 02, 2010
  • 52
    Opposition Motion (G-8 and G-20 security costs) (…details) Voted on June 01, 2010
  • 53
    Opposition Motion (Oil and gas) (…details) Voted on June 01, 2010
  • 51
    Motion to adjourn the debate (…details) Voted on May 31, 2010
  • 50
    C-501
    2nd reading of Bill C-501, An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and other Acts (pension protection) (…details) Voted on May 26, 2010
  • 49
    First Report of the Standing Committee on Official Languages (…details) Voted on May 26, 2010
  • 48
    Opposition Motion (Quebec’s traditional demands) (…details) Voted on May 11, 2010
  • 45
    C-201
    Bill C-201, An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (deletion of deduction from annuity) (report stage amendment) (…details) Voted on May 05, 2010
  • 43
    First Report of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities (…details) Voted on May 05, 2010
  • 41
    Opposition Motion (Lobbying Act - as amended) (amendment) (…details) Voted on May 05, 2010
  • 42
    C-311
    3rd reading and adoption of Bill, An Act to ensure Canada assumes its responsibilities in preventing dangerous climate change (…details) Voted on May 05, 2010
  • 47
    C-471
    2nd reading of Bill C-471, An Act respecting the implementation of the recommendations of the Pay Equity Task Force and amending another Act in consequence (…details) Voted on May 05, 2010
  • 46
    C-201
    Concurrence at report stage of Bill C-201, An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (deletion of deduction from annuity) (…details) Voted on May 05, 2010
  • 44
    C-288
    3rd reading and adoption of Bill C-288, An Act to amend the Income Tax Act (tax credit for new graduates working in designated regions) (…details) Voted on May 05, 2010
  • 38
    C-302
    3rd reading and adoption of Bill C-302, An Act to recognize the injustice that was done to persons of Italian origin through their “enemy alien” designation and internment during the Second World War, and to provide for restitution and promote education on Italian-Canadian history (…details) Voted on April 28, 2010
  • 40
    Private Members' Business M-423 (Pont de Québec) (…details) Voted on April 28, 2010
  • 37
    Opposition Motion (Investment Canada Act) (…details) Voted on April 28, 2010
  • 39
    C-343
    2nd reading of Bill C-343, An Act to amend the Canada Labour Code and the Employment Insurance Act (family leave) (…details) Voted on April 28, 2010
  • 36
    Motion to adjourn the debate (…details) Voted on April 27, 2010
  • 35
    Motion to adjourn the debate (…details) Voted on April 22, 2010
  • 31
    Opposition Motion (Quebec's representation in the House of Commons) (…details) Voted on April 21, 2010
  • 30
    Opposition Motion (Quebec's representation in the House of Commons) (amendment) (…details) Voted on April 21, 2010
  • 34
    C-384
    2nd reading of Bill C-384, An Act to amend the Criminal Code (right to die with dignity) (…details) Voted on April 21, 2010
  • 33
    C-470
    2nd reading of Bill C-470, An Act to amend the Income Tax Act (revocation of registration) (…details) Voted on April 21, 2010
  • 32
    C-429
    2nd reading of Bill C-429, An Act to amend the Department of Public Works and Government Services Act (use of wood) (…details) Voted on April 21, 2010
  • 29
    C-9
    2nd reading of Bill C-9, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 4, 2010 and other measures (…details) Voted on April 19, 2010
  • 28
    C-2
    2nd reading of Bill C-2, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Colombia, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Colombia and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Colombia (…details) Voted on April 19, 2010
  • 27
    C-2
    2nd reading of Bill C-2, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Colombia, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Colombia and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Colombia (previous question)2e lecture du projet de loi C-2, Loi portant mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Colombie (…details) Voted on April 19, 2010
  • 26
    C-2
    Time allocation for Bill C-2, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Colombia, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Colombia and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Colombia (…details) Voted on April 16, 2010
  • 25
    C-475
    2nd reading of Bill C-475, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (methamphetamine and ecstasy) (…details) Voted on April 14, 2010
  • 22
    First Report of the Standing Committee on Canadian Heritage (…details) Voted on April 14, 2010
  • 21
    Opposition Motion (Environment) (…details) Voted on April 14, 2010
  • 24
    C-474
    2nd reading of Bill C-474, An Act respecting the Seeds Regulations (analysis of potential harm) (…details) Voted on April 14, 2010
  • 23
    C-311
    Concurrence at report stage of Bill C-311, An Act to ensure Canada assumes its responsibilities in preventing dangerous climate change (…details) Voted on April 14, 2010
  • 20
    C-232
    3rd reading and adoption of Bill C-232, An Act to amend the Supreme Court Act (understanding the official languages) (…details) Voted on March 31, 2010
  • 19
    C-444
    2nd reading of Bill C-444, An Act to amend the Broadcasting Act and the Telecommunications Act (broadcasting and telecommunications policies) (…details) Voted on March 31, 2010
  • 17
    Ways and Means motion No. 8 (…details) Voted on March 24, 2010
  • 18
    C-241
    Concurrence at report stage of Bill C-241, An Act to amend the Employment Insurance Act (removal of waiting period) (…details) Voted on March 24, 2010
  • 15
    C-7
    3rd reading and adoption of Bill C-7, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2011 (…details) Voted on March 23, 2010
  • 7
    Opposition Motion (Maternal and child health) (…details) Voted on March 23, 2010
  • 16
    Address in Reply to the Speech from the Throne (subamendment) (…details) Voted on March 23, 2010
  • 12
    Concurrence in Interim Supply (…details) Voted on March 23, 2010
  • 10
    C-6
    Concurrence at report stage of Bill C-6, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2010 (…details) Voted on March 23, 2010
  • 11
    C-6
    3rd reading and adoption of Bill C-6, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2010 (…details) Voted on March 23, 2010
  • 13
    C-7
    2nd reading of Bill C-7, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2011 (…details) Voted on March 23, 2010
  • 14
    C-7
    Concurrence at report stage of Bill C-7, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2011 (…details) Voted on March 23, 2010
  • 8
    Concurrence in estimates (…details) Voted on March 23, 2010
  • 9
    C-6
    2nd reading of BilC-6, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2010 (…details) Voted on March 23, 2010
  • 6
    Opposition Motion (Prorogation) (…details) Voted on March 17, 2010
  • 4
    Opposition Motion (Government spending) (…details) Voted on March 16, 2010
  • 5
    Opposition Motion (Speech from the Throne and Budget) (…details) Voted on March 16, 2010
  • 3
    Budgetary policy (…details) Voted on March 10, 2010
  • 2
    Budgetary policy (amendment) (…details) Voted on March 09, 2010
  • 1
    Budgetary policy (subamendment) (…details) Voted on March 09, 2010
  • 155
    Opposition Motion (Documents regarding Afghan detainees) (…details) Voted on December 10, 2009
  • 156
    C-64
    3rd reading and adoption of Bill C-64, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2010 (…details) Voted on December 10, 2009
  • 158
    Eighth Report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans (…details) Voted on December 10, 2009
  • 154
    Opposition Motion (Documents regarding Afghan detainees) (amendment) (…details) Voted on December 10, 2009
  • 157
    C-291
    3rd reading and adoption of Bill C-291, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (coming into force of sections 110, 111 and 171) (…details) Voted on December 10, 2009
  • 153
    C-62
    3rd reading and adoption of Bill C-62, An Act to amend the Excise Tax Act (…details) Voted on December 09, 2009
  • 150
    C-62
    Bill C-62, An Act to amend the Excise Tax Act (report stage amendment) (…details) Voted on December 09, 2009
  • 151
    C-62
    Bill C-62, An Act to amend the Excise Tax Act (report stage amendment) (…details) Voted on December 09, 2009
  • 152
    C-62
    Concurrence at report stage of Bill C-62, An Act to amend the Excise Tax Act (…details) Voted on December 09, 2009
  • 149
    Motion to proceed to Orders of the Day (…details) Voted on December 09, 2009
  • 148
    C-62
    2nd reading of Bill C-62, An Act to amend the Excise Tax Act (…details) Voted on December 08, 2009
  • 145
    Motion for closure (…details) Voted on December 07, 2009
  • 147
    Government Business No. 8 (Proceedings on Bill C-62, An Act to amend the Excise Tax Act ) (…details) Voted on December 07, 2009
  • 146
    Government Business No. 8 (Proceedings on Bill C-62, An Act to amend the Excise Tax Act ) (amendment) (…details) Voted on December 07, 2009
  • 144
    Ways and Means motion No. 11 (…details) Voted on December 03, 2009
  • 143
    Motion to adjourn the debate (…details) Voted on December 03, 2009
  • 141
    Private Members' Business M-387 (Canadian Northwest Passage) (…details) Voted on December 02, 2009
  • 142
    C-393
    2nd reading of Bill C-393, An Act to amend the Patent Act (drugs for international humanitarian purposes) and to make a consequential amendment to another Act (…details) Voted on December 02, 2009
  • 140
    Private Members' Business M-387 (Canadian Northwest Passage) (amendment) (…details) Voted on December 02, 2009
  • 139
    Opposition Motion (Afghan detainees) (…details) Voted on December 01, 2009
  • 138
    Referral of a question of privilege to committee (…details) Voted on November 30, 2009
  • 135
    C-36
    3rd reading and adoption of Bill C-36, An Act to amend the Criminal Code (…details) Voted on November 25, 2009
  • 137
    Private Members' Business M-386 (Instruction to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities )Affaires émanant des députés M-386 (Instruction au Comité permanent des ressources humaines (…details) Voted on November 25, 2009
  • 134
    C-36
    Bill C-36, An Act to amend the Criminal Code (recommittal to a committee) (…details) Voted on November 25, 2009
  • 136
    Private Members' Business M-346 (Search and rescue helicopter) (…details) Voted on November 25, 2009
  • 133
    Opposition Motion (Climate change) (…details) Voted on November 24, 2009
  • 132
    Motion to adjourn the debate (…details) Voted on November 23, 2009
  • 131
    Motion to adjourn the debate (…details) Voted on November 19, 2009
  • 130
    C-395
    2nd reading of Bill C-395, An Act to amend the Employment Insurance Act (labour dispute) (…details) Voted on November 18, 2009
  • 129
    Private Members' Business M-388 (Provision of the Criminal Code in relation to suicide) (…details) Voted on November 18, 2009
  • 128
    C-51
    3rd reading and adoption of Bill C-51, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and to implement other measures (…details) Voted on November 17, 2009
  • 126
    C-308
    2nd reading of Bill C-308, An Act to amend the Employment Insurance Act (improvement of the employment insurance system) (…details) Voted on November 04, 2009
  • 125
    Opposition Motion (H1N1 flu pandemic) (…details) Voted on November 04, 2009
  • 124
    C-391
    2nd reading of Bill C-391, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (repeal of long-gun registry)2e lecture du projet de loi (…details) Voted on November 04, 2009
  • 127
    C-392
    2nd reading of Bill C-392, An Act respecting the use of government procurements and transfers to promote economic development (…details) Voted on November 04, 2009
  • 123
    C-50
    3rd reading and adoption of Bill C-50, An Act to amend the Employment Insurance Act and to increase benefits (…details) Voted on November 03, 2009
  • 122
    C-50
    Concurrence at report stage of BillC-50, An Act to amend the Employment Insurance Act and to increase benefits (…details) Voted on November 02, 2009
  • 121
    C-50
    Bill C-50, An Act to amend the Employment Insurance Act and to increase benefits (report stage amendment) (…details) Voted on November 02, 2009
  • 120
    Private Members' Business M-285 (Support program for out-of-work older workers) (…details) Voted on October 28, 2009
  • 119
    C-290
    2nd reading of Bill C-290, An Act to amend the Income Tax Act (tax credit for loss of retirement income) (…details) Voted on October 28, 2009
  • 117
    C-52
    2nd reading of Bill C-52, An Act to amend the Criminal Code (sentencing for fraud) (…details) Voted on October 26, 2009
  • 118
    C-42
    2nd reading of Bill C-42, An Act to amend the Criminal Code (…details) Voted on October 26, 2009
  • 116
    C-306
    2nd reading of Bill C-306, An Act respecting the use of government contracts to promote economic development (…details) Voted on October 21, 2009
  • 115
    Second Report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development (…details) Voted on October 21, 2009
  • 114
    Opposition Motion (Forestry industry) (…details) Voted on October 20, 2009
  • 113
    Motion to proceed to Orders of the Day (…details) Voted on October 08, 2009
  • 112
    C-23
    2nd reading of Bill C-23, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Colombia, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Colombia and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Colombia (subamendment)2e lecture du projet de loi C-23, Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Colombie (…details) Voted on October 07, 2009
  • 111
    C-51
    2nd reading of Bill C-51, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and to implement other measures (…details) Voted on October 07, 2009
  • 110
    Opposition Motion (Confidence in the government) (…details) Voted on October 01, 2009
  • 109
    C-268
    3rd reading and adoption of Bill C-268, An Act to amend the Criminal Code (minimum sentence for offences involving trafficking of persons under the age of eighteen years) (…details) Voted on September 30, 2009
  • 107
    C-268
    Bill C-268, An Act to amend the Criminal Code (minimum sentence for offences involving trafficking of persons under the age of eighteen years) (report stage amendment) (…details) Voted on September 30, 2009
  • 106
    C-304
    2nd reading of Bill C-304, An Act to ensure secure, adequate, accessible and affordable housing for Canadians (…details) Voted on September 30, 2009
  • 108
    C-268
    Concurrence at report stage of Bill C-268, An Act to amend the Criminal Code (minimum sentence for offences involving trafficking of persons under the age of eighteen years) (…details) Voted on September 30, 2009
  • 105
    C-50
    2nd reading of Bill C-50, An Act to amend the Employment Insurance Act and to increase benefits (…details) Voted on September 29, 2009
  • 104
    Ways and Means motion No. 9 -- Motion des voies et moyens no 9 (…details) Voted on September 18, 2009
  • 95
    Opposition Motion (Business of the House) (…details) Voted on June 19, 2009
  • 99
    C-48
    3rd reading and adoption of Bill C-48, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2010 (…details) Voted on June 19, 2009
  • 98
    C-48
    Concurrence at report stage of Bill C-48, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2010 (…details) Voted on June 19, 2009
  • 101
    C-49
    2nd reading of Bill C-49, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2010 (…details) Voted on June 19, 2009
  • 102
    C-49
    Concurrence at report stage of Bill C-49, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2010 (…details) Voted on June 19, 2009
  • 103
    C-49
    3rd reading and adoption of Bill C-49, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2010 (…details) Voted on June 19, 2009
  • 96
    Concurrence in estimates (…details) Voted on June 19, 2009
  • 97
    C-48
    2nd reading of Bill C-48, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2010 (…details) Voted on June 19, 2009
  • 100
    Concurrence in estimates (…details) Voted on June 19, 2009
  • 93
    Private Members' Business M-295 (Renewable energy) (…details) Voted on June 17, 2009
  • 94
    C-309
    2nd reading of Bill C-309, An Act establishing the Economic Development Agency of Canada for the Region of Northern Ontario (…details) Voted on June 17, 2009
  • 92
    Private Members' Business M-297 (Artists) (…details) Voted on June 17, 2009
  • 91
    Opposition Motion (Securities regulation) (…details) Voted on June 16, 2009
  • 89
    Opposition Motion (Retirement incomes security) (amendment) (…details) Voted on June 16, 2009
  • 90
    Opposition Motion (Retirement incomes security) (…details) Voted on June 16, 2009
  • 85
    Private Members' Business M-288 (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec) (amendment) (…details) Voted on June 10, 2009
  • 86
    Private Members' Business M-288 (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec) (…details) Voted on June 10, 2009
  • 88
    C-279
    2nd reading of Bill C-279, An Act to amend the Employment Insurance Act (amounts not included in earnings) (…details) Voted on June 10, 2009
  • 87
    Private Members' Business M-284 (Atlantic lobster fishery) (…details) Voted on June 10, 2009
  • 84
    C-280
    2nd reading of Bill C-280, An Act to amend the Employment Insurance Act (qualification for and entitlement to benefits) (…details) Voted on June 10, 2009
  • 83
    Government Business No. 5 (Extension of sitting hours in June) (…details) Voted on June 09, 2009
  • 81
    C-15
    3rd reading and adoption of Bill C-15, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make related and consequential amendments to other Acts (previous question) (…details) Voted on June 08, 2009
  • 82
    C-15
    3rd reading and adoption of Bill C-15, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make related and consequential amendments to other Acts (…details) Voted on June 08, 2009
  • 78
    C-302
    2nd reading of Bill C-302, An Act to recognize the injustice that was done to persons of Italian origin through their “enemy alien” designation and internment during the Second World War, and to provide for restitution and promote education on Italian-Canadian history (…details) Voted on June 03, 2009
  • 73
    C-24
    3rd reading and adoption of Bill C-24, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Peru, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Peru and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Peru (previous question)3e lecture et adoption du projet de loi C-24, Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et la République du Pérou (…details) Voted on June 03, 2009
  • 75
    C-15
    Bill C-15, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make related and consequential amendments to other Acts (report stage amendment) (…details) Voted on June 03, 2009
  • 76
    C-15
    Concurrence at report stage of Bill C-15, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make related and consequential amendments to other Acts (…details) Voted on June 03, 2009
  • 77
    Private Members' Business M-299 (Instruction to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities)Affaires émanant des députés M-299 (Instruction au Comité permanent des ressources humaines (…details) Voted on June 03, 2009
  • 79
    Private Members' Business M-287 (North American greenhouse gas emissions cap-and-trade market) (…details) Voted on June 03, 2009
  • 74
    C-24
    3rd reading and adoption of Bill C-24, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Peru, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Peru and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Peru (…details) Voted on June 03, 2009
  • 80
    C-307
    2nd reading of Bill C-307, An Act to amend the Official Languages Act (Charter of the French Language) and to make consequential amendments to other Acts (…details) Voted on June 03, 2009
  • 72
    C-20
    2nd reading of Bill C-20, An Act respecting civil liability and compensation for damage in case of a nuclear incident (…details) Voted on June 01, 2009
  • 69
    Private Members' Business M-300 (Guaranteed income supplement and old age security pension) (…details) Voted on May 27, 2009
  • 70
    C-288
    2nd reading of Bill C-288, An Act to amend the Income Tax Act (tax credit for new graduates working in designated regions) (…details) Voted on May 27, 2009
  • 71
    C-232
    2nd reading of Bill C-232, An Act to amend the Supreme Court Act (understanding the official languages) (…details) Voted on May 27, 2009
  • 68
    C-8
    Bill C-8, An Act respecting family homes situated on First Nation reserves and matrimonial interests or rights in or to structures and lands situated on those reserves (hoist amendment) (…details) Voted on May 25, 2009
  • 65
    C-310
    2nd reading of Bill C-310, An Act to Provide Certain Rights to Air Passengers (…details) Voted on May 13, 2009
  • 66
    C-273
    2nd reading of Bill C-273, An Act to amend the Competition Act and the Canadian Environmental Protection Act (…details) Voted on May 13, 2009
  • 67
    C-201
    2nd reading of Bill C-201, An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (deletion of deduction from annuity) (…details) Voted on May 13, 2009
  • 63
    Private Members' Business M-276 (Service Canada) (amendment) (…details) Voted on May 06, 2009
  • 62
    Private Members' Business M-276 (Service Canada) (subamendment) (…details) Voted on May 06, 2009
  • 61
    Private Members' Business M-277 (Amendment to Standing Orders 89 and 86.2(2)) (…details) Voted on May 06, 2009
  • 60
    Private Members' Business M-283 (Corporate social responsibility and Canadian extractive industry in developing countries) (…details) Voted on May 06, 2009
  • 64
    Private Members' Business M-276 (Service Canada) (…details) Voted on May 06, 2009
  • 59
    C-11
    3rd reading and adoption of Bill C-11, An Act to promote safety and security with respect to human pathogens and toxins (…details) Voted on May 05, 2009
  • 58
    Private Members' Business M-294 (Replacement workers) (…details) Voted on April 29, 2009
  • 56
    Opposition Motion (Harmonization of the QST with the GST) (…details) Voted on April 29, 2009
  • 57
    C-241
    2nd reading of Bill C-241, An Act to amend the Employment Insurance Act (removal of waiting period) (…details) Voted on April 29, 2009
  • 53
    Opposition Motion (Canada-United States border) (…details) Voted on April 27, 2009
  • 55
    C-11
    Concurrence at report stage of Bill C-11, An Act to promote safety and security with respect to human pathogens and toxins (…details) Voted on April 27, 2009
  • 54
    Opposition Motion (Economic situation) (…details) Voted on April 27, 2009
  • 52
    C-24
    2nd reading of Bill C-24, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Peru, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Peru and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Peru (…details) Voted on April 23, 2009
  • 48
    Opposition Motion (Gun control) (…details) Voted on April 22, 2009
  • 51
    C-291
    2nd reading of Bill C-291, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act (coming into force of sections 110, 111 and 171) (…details) Voted on April 22, 2009
  • 49
    C-268
    2nd reading of Bill C-268, An Act to amend the Criminal Code (minimum sentence for offences involving trafficking of persons under the age of eighteen years) (…details) Voted on April 22, 2009
  • 50
    C-300
    2nd reading of Bill C-300, An Act respecting Corporate Accountability for the Activities of Mining, Oil or Gas in Developing Countries (…details) Voted on April 22, 2009
  • 47
    C-311
    2nd reading of Bill C-311, An Act to ensure Canada assumes its responsibilities in preventing dangerous climate change (…details) Voted on April 01, 2009
  • 46
    Opposition Motion (CBC–Radio-Canada) (…details) Voted on March 31, 2009
  • 45
    C-2
    3rd reading and adoption of Bill C-2, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the States of the European Free Trade Association (Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland), the Agreement on Agriculture between Canada and the Republic of Iceland, the Agreement on Agriculture between Canada and the Kingdom of Norway and the Agreement on Agriculture between Canada and the Swiss Confederation (…details) Voted on March 30, 2009
  • 44
    C-2
    Bill C-2, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the States of the European Free Trade Association (Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland), the Agreement on Agriculture between Canada and the Republic of Iceland, the Agreement on Agriculture between Canada and the Kingdom of Norway and the Agreement on Agriculture between Canada and the Swiss Confederation (recommittal to a committee)Projet de loi C-2, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et les États de l'Association européenne de libre-échange (Islande (…details) Voted on March 30, 2009
  • 43
    Second Report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration (…details) Voted on March 30, 2009
  • 42
    Motion to adjourn the debate (…details) Voted on March 26, 2009
  • 41
    C-9
    3rd reading and adoption of Bill C-9, An Act to amend the Transportation of Dangerous Goods Act (…details) Voted on March 25, 2009
  • 32
    Opposition Motion (Vote 35 in the Main Estimates 2009-2010 ) (…details) Voted on March 24, 2009
  • 33
    Concurrence in estimates (…details) Voted on March 24, 2009
  • 38
    C-22
    2nd reading of Bill C-22, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2010 (…details) Voted on March 24, 2009
  • 36
    C-21
    3rd reading and adoption of Bill C-21, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2009 (…details) Voted on March 24, 2009
  • 39
    C-22
    Concurrence at report stage of Bill C-22, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2010 (…details) Voted on March 24, 2009
  • 40
    C-22
    3rd reading and adoption of Bill C-22, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2010 (…details) Voted on March 24, 2009
  • 35
    C-21
    Concurrence at report stage of Bill C-21, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2009 (…details) Voted on March 24, 2009
  • 37
    Concurrence in Interim Supply (…details) Voted on March 24, 2009
  • 34
    C-21
    2nd reading of Bill C-21, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2009 (…details) Voted on March 24, 2009
  • 30
    Third Report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development (…details) Voted on March 23, 2009
  • 31
    C-9
    Bill C-9, An Act to amend the Transportation of Dangerous Goods Act, 1992 (recommittal to a committee) (…details) Voted on March 23, 2009
  • 28
    C-2
    Bill C-2, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the States of the European Free Trade Association (Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland), the Agreement on Agriculture between Canada and the Republic of Iceland, the Agreement on Agriculture between Canada and the Kingdom of Norway and the Agreement on Agriculture between Canada and the Swiss Confederation (report stage amendment)Projet de loi C-2, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et les États de l'Association européenne de libre-échange (Islande (…details) Voted on March 12, 2009
  • 29
    C-2
    Concurrence at report stage of Bill C-2, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the States of the European Free Trade Association (Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland), the Agreement on Agriculture between Canada and the Republic of Iceland, the Agreement on Agriculture between Canada and the Kingdom of Norway and the Agreement on Agriculture between Canada and the Swiss Confederation (…details) Voted on March 12, 2009
  • 27
    Opposition Motion (Science, research and innovation)Motion de l’opposition (Science (…details) Voted on March 10, 2009
  • 26
    Opposition Motion (Employment Insurance) (…details) Voted on March 10, 2009
  • 25
    Opposition Motion (Forestry industry) (…details) Voted on March 10, 2009
  • 24
    C-10
    3rd reading and adoption of Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures (…details) Voted on March 04, 2009
  • 23
    C-10
    3rd reading and adoption of Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures (previous question) (…details) Voted on March 04, 2009
  • 21
    C-10
    Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures (report stage amendment) (…details) Voted on March 03, 2009
  • 19
    C-10
    Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures (report stage amendment) (…details) Voted on March 03, 2009
  • 14
    Opposition Motion (Municipal infrastructure) (…details) Voted on March 03, 2009
  • 15
    C-10
    Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures (report stage amendment) (…details) Voted on March 03, 2009
  • 18
    C-10
    Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures (report stage amendment) (…details) Voted on March 03, 2009
  • 22
    C-10
    Concurrence at report stage of Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures (…details) Voted on March 03, 2009
  • 17
    C-10
    Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures (report stage amendment) (…details) Voted on March 03, 2009
  • 16
    C-10
    Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures (report stage amendment) (…details) Voted on March 03, 2009
  • 20
    C-10
    Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures (report stage amendment) (…details) Voted on March 03, 2009
  • 13
    Motion to adjourn the debate (…details) Voted on February 26, 2009
  • 12
    Opposition Motion (Securities commission and equalization) (…details) Voted on February 24, 2009
  • 7
    C-10
    2nd reading of Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures (…details) Voted on February 12, 2009
  • 9
    C-12
    2nd reading of Bill C-12, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2009 (…details) Voted on February 12, 2009
  • 8
    Concurrence in estimates (…details) Voted on February 12, 2009
  • 6
    C-10
    2nd reading of Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures (previous question) (…details) Voted on February 12, 2009
  • 11
    C-12
    3rd reading and adoption of Bill C-12, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2009 (…details) Voted on February 12, 2009
  • 10
    C-12
    Concurrence at report stage of Bill C-12, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2009 (…details) Voted on February 12, 2009
  • 4
    Ways and Means motion No. 6 (…details) Voted on February 05, 2009
  • 5
    C-2
    2nd reading of Bill C-2, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the States of the European Free Trade Association (Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland), the Agreement on Agriculture between Canada and the Republic of Iceland, the Agreement on Agriculture between Canada and the Kingdom of Norway and the Agreement on Agriculture between Canada and the Swiss Confederation (…details) Voted on February 05, 2009
  • 3
    Budgetary policy (…details) Voted on February 03, 2009
  • 2
    Budgetary policy (amendment) (…details) Voted on February 02, 2009
  • 1
    Budgetary policy (subamendment) (…details) Voted on January 29, 2009
  • 1
    Address in Reply to the Speech from the Throne (subamendment) (…details) Voted on November 24, 2008